Skip to main content

Posts

Showing posts from 2008

धन्यवाद

डी आर निश्चल जी धेरै धेरै धन्यवाद छ है www.sahityasagar.blogspot.कॉम माँ प्रकाशित

ग़ज़ल

देबेन्द्र सुर्केली आफैमा उभिएर जिउनुछ अर्वौ अर्व कान्छी जाबो मेरो सिन्दुर लाएर किन गर्व कान्छी । म त भाग्य होइन तिम्रो न भविष्य तौलने मान्छेमाथि विश्वास राख्दै किन बर्ब कान्छी । हुनसक्छ म पनि तिमीजस्तै पागल बनुला नै तर यत्रो सामू फैलाउने किन पर्व कान्छी । सिन्दुर लायौ माइती छाड्यौ मलाई पायौ माया हाम्रो सदा रहोस् किन लर्ब कान्छी । लर्ब - लर्बराउने अर्थमा बर्ब - बर्बराउने अर्थमा । desunone@yahoo.com

हरिकुमार श्रेष्ठको कृति अविरल यात्रा अध्ययन गरेपछि

हरिकुमार श्रेष्ठको कृति अविरल यात्रा अध्ययन गर्न थालेपछि मनमा यस कृतिबारे केही शब्द लेख्न हुटहुटी जाग्यो । तत्काल अनेसासले स्मारिका प्रकाशन गर्ने तयारी गरिहेको बेला र आफ्नो तर्फबाट पनि केही लेख्नैपर्ने अवस्थामा यस कृतिको बारेमा केही लेखौ कि भन्ने आशय प्रकट गरेँ- स्मारिका टिमसँग । कृति समिक्षा वा समालोचनाको खडेरी पनि परेको कारण कुनै आपत्ती त आएन तर मलेसियाका कुटनितिक नियोग सम्हालेर बसेका कैयौ देश विदेशमा समेत साहित्यिक अनुभव बटुलेका हरिकुमार श्रेष्ठको कृतिमाथि हात हाल्नु पनि धेरै अशोभनीय नै रहेको थियो -मेरो लािग । यद्यपि अध्ययन गर्दा भेटेका कुराहरु मेरो कोणको हेराई हुनसक्छन् भन्ने आँटले कलम चलाउने निधो गरेरै छाडे । अविरल यात्रा मुलतः संस्मरण हो । साहित्यको एक पाटो ओगटेको संस्मरणका पनि विभिन्न रुपहरु छन् । यात्रा निवन्ध नियात्रा अनुभव संगालो स्मृति आदिबाट लेखनी शुरु गरिने संस्मरणका पाटोहरु हुन् । कुनै संस्मरण यात्रासँग सम्बन्धित हुन्छन् भने कुनै अनुभव तथा स्मृतिसँग । अविरल यात्रा चाही संस्मरणभित्रका सबै रुपहरु पाइने शसक्त हस्ताक्षर हो भन्दा कुनै अतिसयोक्ति नहोला किनभने यसभित्र परेका संस्

कति नै पो बाँच्दो रैछ

कति नै पो बाँच्दो रैछ चोखो माया छातीभित्र बाँच्नेहरु बाँचेका छन् मात्र झुटको ताँतीभित्र । मन छ भनेर नै माया उतै छाडेको थेु माया ठूलो भनेर नै जीवनसित गाभेको थेु लाखौ विन्ती गरेकै हो पुगिनछु भाँतीभित्र बाँच्नेहरु बाँचेका छन् मात्र झुटको ताँतीभित्र । हृदयमा खाटा बोकी भन्दैछु म कहिले नरुनु तिमीजस्तो म भईन तिमी कहिले म नहुनु यस्तो पनि हुँदो रहेछ हाम्रो एउटै जातिभित्र बाँच्नेहरु बाँचेका छन् मात्र झुटको ताँतीभित्र । देवेन्द्र सुर्केली

अभिव्यक्ति

आपुू भलो त जगतै भलो भर्खरै हो जगत वेघा पनि मलेसियाको नेपाली समुदायमा केही सकि्रय भएर लागे । व्यवसायी बने । सकि्रयताकै कारण उहाँलाई केही कार्यक्रममा डाकिए जब बोल्नको लागि माचमा बोलाइयो तब मात्र थाहा पाए कि बोल्न कति गाह्रो हुनेरहेछ । बोल्न त एउटा फर्मालिटि हो । फर्मालिटी पुर् याएर बोल्न धेरै गाह्रो हुन्छ । सुकन्या वाइवाले उहाँको श्रीमान निर्मल लामाको स्मृतिग्रन्थमा लेखेकी छिन् -श्रीमानको शोकसभामा मलाई पनि बोल्न लगाइयो बाबा ! मैले कहिले पनि माचमा उक्लेर बोलेकी थिइन । कसरी बोलौ भन्ने भईरहेको थियो । नबोलौ कि भन्दै थिएँ तर पनि बोल्नैपर्ने भयो । जब म माचमा उक्लेर बोल्न थाले मलाई आफै थाहा भएन कि कति धेरै बोले पीडा पोखाउन भाषणवाज नै हुननपर्ने रहेछ । एउटै हो सुकन्या वाइवा र जगत वेघाको व्यथा पनि । किनभने कार्यक्रमको लागि जगत वेघाले उपयुक्त शब्द जुटाउन सकेनन् । त्यसकारण आपुूलाई असफल सावित गर्दै माच छोडे । तर मनभरी व्यथा बोकेका जगतलाई आपुू बोल्न नसकेको पत्याउन सकेनन् । त्यही रात एउटा लेखसमेत लेखे । अनि आपुूमा रहेको जीवनका महत्वपूर्ण घटनालाई कृतिको रुपमा ल्याउने प्रतिवद्धता नै गरे । हुनपनि परदेशी ज

संगतगुनाको फल

जब जाँडरक्सी अम्मल छोड भन्दा युवाहरु भन्छन् -ुबाउबाजेले खाइल्याएको कसरी छोड्न सकिन्छ ु ठीकै छ बाउबाजेको मानिल्याएको र खाइल्याएको हो भने । तर बाउबाजेले बजाई ल्याएको बाजचाही किन अलपत्र किन मादल खैजडीको ठाउँमा ड्रम र गीतारहरु । रात निकै छिप्पिसकेको थियो । मलेसियाको शान्त रात्रीको समयमा क्रमश च्याटिङ गर्ने क्रममा रुबेन पुनले अनायस यी शब्द फुत्काए । खाँदा खाँदै गाँस हातैमा अड्किने र बग्दाबग्दैको खोला अचानक रोकिएजस्तै किवोर्डमा पुगेको औंलाहरु एकछिन रोकिए । सुस्तरी सुस्तरी उक्त भनाईलाई माथिबाट पढँे तलबाट पढेँ । चारैतिरबाट पढेँ । अकाट्य वाणी झै लाग्ने यि शब्दभित्रका रुबेन पुन यतै कतै रोइरहेजस्तो लाग्यो । उनीसँगको वार्ता त्यतिले पुगेन । र फेरि फेरि पनि हुन थाल्यो च्याटिङ । त्यसमा उनी साहित्य र संगीत भनेपछि हुरुक्कै हुने । त्यो सम्बन्धी चर्चा चलायो कि कान ठाडा ठाडा पारेर उत्सुकता जनाइहाल्थे । उनको यथार्थता बुझेर नै हाम्रो च्याटिङहरुमा उनै गीत संगीत र साहित्यको कुरा हुन्थ्यो । हुँदा हुँदा कुराकानीको लामै फेहरिस्त बनिसकेछ । च्याटिङ गरेको कुरालाई सेभ गरेर अध्ययन गर्दा पत्ता लाग्यो । अनि कुराकानीकै

बल्ल बन्यो लक्ष्य

नेपाल हाउस कोतारायाको जालान सिलाङमा खोलिएपछि नेपाली रेष्टुरेन्ट तथा पसलहरुको ओइरो लाग्यो उही जालान सिलाङमा । पहिले पहिले बंगालीहरुको भीड लाग्ने उक्त ठाउँमा पछि नेपालीहरुले भराए । अझै पनि उक्त ठाउँमा नेपालीहरुको ठूलो हटियाजस्तै लाग्छ -प्रत्येक आइतबार । पछि नेपाल हाउसले सिर्जना गरेको सानो बजारलाई जालान सिलाङले धानेन । पुदुराया चाइना टाउन सेन्ट्रल मार्केट र मस्जिद जमेकभित्रको चारकिल्ला नेपाली बजारको रुपमा खिचियो । उही जालान सिलाङको भीडभित्र खुम्चिएको नेपाली बजारको चर्चित रेमिट्यान्स आइएमई जालान मेडान पासारमा सरेपछि नेपाली बजार विस्तारै उतैतिर मोडिन पुग्यो । प्रारम्भमा साइनो रेष्टुरेष्ट र चौतारी रेष्टुरेन्टले धानेको उक्त जालानमा विस्तारै हाम्रो रेष्टुरेन्ट तथा हिमाल रेमिट अनि प्रभु रेमिटको अभ्युदय हुँदै गयो । समय बग्दै बग्दै जानेरहेछ । जहाँ रहेपनि नेपालीहरुले आफ्नो रितिथिति नबिस्रने परम्परा भएर नै होला जालान सिलाङमै रहेको हाम्रो रेष्टुरेन्ट उक्त ठाउँमा पनि शाखा खोल्न पुग्यो । नेपाली रेष्टुरेन्टमा पाइने खुराकहरुभन्दा अलि बढि थपेर । एकतामा नेपालमा धेरैभन्दा धेरै चलेको दोहोरी रेष्टुरेन्ट तथा

सधेप्रवासको निम्ती

राजा महेन्द्रको पालाको कुरा । जुन समयमा मनाङ्गेहरुलाई विदेश जाने सुविधा पाएका थिए । त्यसैले विभिन्न मुलुकहरुमा मनाङ्गेहरुले हैसियत बढाएर बसेका छन् । यो त्यहीबेलाको देन हो । तिनै मनाङ्गेहरुमध्ये मलेसियाको लागि भागमा परेका छन् कर्मा गुरुङ । जसको इतिहास पच्चिस वर्ष लामो छ । विदेशमोह नेपालीको सानैदेखि हुनेरहेछ अर्थात बनाइदोरहेछ । कर्मा गुरुङको आत्मकथा सुनेपछि यो लेख्न बाध्य बनायो । १९६२ साल मनाङमा बुबा फचो गुरुङ र आमा फुलाक्मा पाल्मा गुरुङको कोखबाट जन्म लिनुभएका कर्माले ७ वर्षसम्म गाउँमै हुर्के । त्यसपछि नवगिरी -तिव्वतीयन स्कुल मा पठन पाठन शुरु गरेर ७ कक्षासम्म मात्रै के पढेका थिए राजा महेन्द्रले मनाङेलाई लाइसेन्स दिन थालिहाले । उनको उमेर १२ वर्षमात्र पुगेको थियो । तै पनि उनले उमेर बढाए १८ वर्षको बनाएर पासपोर्ट बनाए । त्यो समय विक्रम सम्बत २०२४ साल हुनुपर्छ । उनी थाइल्याण्ड आएर १ महिना १० दिन बस्न भ्याए । त्यसपछि नेपाल फर्केका उनलाई पढ्न मन लागेन । भनुँ न एककिसिमको बानी लाग्यो बाहिरफेर हिड्ने । उनको मन विस्तारै व्यापारतिर खिचियो । उनी भन्छन् -त्यही समयदेखि नेपालमा विदेशबाट आएका कपडाहरु लगा

जिन्दगी, यात्रा र हिसाब किताब

साहित्य कसरी लेखिन्छ यो प्रश्नको उत्तर धेरैले धेरै कोणबाट दिन्छन् । कोही सिर्जनशील हुन्छन् -सानैदेखि त्यसकारण सिर्जना फुर्छ कसैको प्रेमवियोगबाट प्रभावित भएर साहित्य कोर्छन् भने कोही साहित्य बुझेपछि साहित्य कोर्छन् । समग्रमा भन्नुपर्दा हासो खुशी सबै साहित्यका श्रोत हुन् । तर महेन्द्र बजगाईको भने साहित्य लेखाईको प्रसँग केही फरक र रोचक रहेको छ । त्यसो त मिनी नेपाल रहेको कोतारायास्थित प्रभु रेमिटको भित्री कोठामा दैनिक हिसाब किताबमा व्यस्त रहेका हुन्छन् -महेन्द्र । कसरी साहित्यको कुरा भन्ने प्रश्न टड्कारो रुपमा आउन सक्छ । फेरि उनको सात पेज लामो व्यक्तिगत विवरणले पनि बताउँछ कि उनी कति व्यस्त र साहित्यभन्दा फरक धारका मान्छे हुन् भन्ने । तर पनि उनी राम्रा सर्जक हुन् । यात्रा साहित्यमा विशेष कलम चलाउने महेन्द्र बजगाईको यात्रा पनि अदभुत नै छ । उनी भन्छन् -मैले नेपालको ६२ जिल्ला पूरै घुमेको छु । व्यक्तिगत विवरणमा नसमेटिएको कुरा यहाँ उल्लेख गर्नुपर्दा उनको पूर्खा पश्चिम नेपालका हुन् । तर कालान्तरमा उनको स्थाई बसोबास पूर्व भयो । धनकुटाको लुम्फाजुङ डाँडाबजारमा जन्म लिन पुगे -२०२५ सालमा र पुनः चुलाचु

म मलेसियाको माया लिएर फर्कदैछु

पूख्यौली कहाँ हो भन्ने प्रश्नमा धरान भनिन् जमुना राईले । तर वान्तवा राईहरुको पुख्यौली धरान हुन सक्दैन । धरान १०० वर्ष अगाडि मात्र बनेको बस्ती हो । त्यसैले धरानका सबै मानिसहरु बेग्लै ठाउँबाट आएर बसेका हुन् । जमुनाको परिवारमा निकै लामै बसाईसराई हुन पुगेको रहेछ भन्ने अनुमान भयो । किनभने उनी धरानसमेत पुगेकी रहेनछिन् । शायद धनकुटा भोजपुर संखुवासभा कतैबाट रामबहादुर राई जीवन चलाउनको निम्ति धरान झरे । धरान एउटा ठूलो व्यापारिक केन्द्र हो । जहाँबाट पूर्वी पहाडी जिल्लाको निम्ति सम्पूर्ण सामानहरु र बसहरु लाग्ने गर्दछ । सुगम जिल्ला भएको र त्यहाँबाट केही अवसरहरु पाइने भएकोले नै होला रामबहादुर राई बसको पछाडि लागे । र बसबाट उनको जीवनमा धेरै परिवर्तन ल्याइदियो । विस्तारै काठमाडौमा नै बसाई सर्न पुगे । हो त्यही काठमाडौको बानेश्वरमा जमुना राईको जन्म हुन पुग्यो २०४४ सालमा । उनीभन्दा पहिले दाजु ठाकुर राईको जन्म भईसकेको थियो । र उनीपछि बहिनी यमुना राई । आमा चुनमाया राई मगर को साथमा ५ जनाको परिवार थियो उनको । उनले बानेश्वरकै रत्नराज्य माविमा अध्ययन गर्न थालिन् । त्यहीबाटै एसएलसीसम्मको अध्ययन सिध्याईन् । त्यसप

साहित्यिक आइडल

आफ्नै धनमा हामी आफ्नै उमेर बेच्न आएका छौ हाँसो के हो थाहा छैन आँशुमात्र पाएका छौ । मलेसियाबाट प्रकाशित हुने पत्रिकाका हरेक अंकहरुमा भरसक श्रीजन श्री छुट्दैनन् । पत्रिकाका कार्यलयहरुमा उनको रचना अझै थाकको थाक रहेको छ भनेर पत्रिकासँग सम्बन्धित व्यक्तिहरुले बताएका छन् । हरेक हप्ताको आइतबार उनी कोताराया आउनुपर् यो भने उनीसँग एकभारी सिर्जना नै हुने गर्छ । अनि प्रत्येक पत्रिकालाई भागवण्डा लगाएर बाड्छन् -ति सिर्जनाहरु । मानौ उनी सिर्जनाका फ्याक्ट्री हुन् । उनका सिर्जनाहरु खेर गएनन् । उनको संघर्षको वावजुद नै हालै अन्तर्राष्ट्रिय नेपाली साहित्य समाज मलेसिया शाखाले आयोजना गरेको मलेसियाव्यापी वृहद कविता प्रतियोगीतामा उनी प्रथम हुन पुगे । र यो वर्षको लागि मलेसियाको नेपाली समुदायमा उनी साहित्यिक आइडल बन्न पुगे । साहित्यसँग भावना लुकेको हुन्छ संवेदना लुकेको हुन्छ । साहित्य पढाउँदा र पढ्दा पढिने कुरा हुन् । तर साहित्यको साथमा गरिबी अभाव लुकेको छ भनेर चाही साहित्कारको जीवनी पढ्दा मात्र थाहा हुन्छ । भलै श्रीजनश्रीको जीवनीसँग नमिलोस् । २०३७ असार ७ आमा नन्दादेवी पाल र बाबा मानबहादुर पालको कोखबाट धाप ७ नि

एकालाप

(देवेन्द्र सुर्केली/मलेसिया) अचानक पानी दर्कियो र, उनको बढिरहेको पाइला पछाडि फर्कियो । म त दौडिउ भन्दै थिए कि, बर्षातलाई छिचोलेर पारी पुगु के गरी उनी मेरो बाटोहुँदै आइन र फुत्त उचालिएको मेरो पाइलालाई थच्काइन् नभिज्नु मैले त खुट्टा उचाल्दै भिजि सकेको थियें नादेखुने व्यहोरा त पछाडि फर्केर देखाई सकेको थिए को थिइन् र उनी, पछाडि फर्किए किन आज यो बर्षात सँग तर्सिए ? मनसँग मौन एकालाप गर्छु की सोच्लिन् कुनै अभिनय 'यदि एकार्कामा परस्पर बुझ्नसक्ने भाषा भए, भनिदिन्थे\ साच्चिकै मलाई नाटक आउँदैनजे गरे, मैले दिलबाटै गरे ।

लक्ष्मी र सिला

desu none: hi shiela guevarra: hi desu none: did u read that poem? shiela guevarra: oh its a wonderful and encouraging words! shiela guevarra: very niice desu none: ok, but that is forword msg shiela guevarra: ha see shiela guevarra: how are you? desu none: fine thank you desu none: then u? shiela guevarra: fine also but still busy busy desu none: ohh, desu none: I am also lah, u know I not sleep arround 36 hours shiela guevarra: maybe after my friend go home i can rest shiela guevarra: why you did not sleep for 36 hours? desu none: working lah, shiela guevarra: take care of your health shiela guevarra: health is very important desu none: u know comming soon chinese new year shiela guevarra: yes i think its start already desu none: then I was busy for ready shiela guevarra: my boss in taiwan called me yesterday and said is chinese new year desu none: so u want to go? shiela guevarra: no its a big money desu none: ohh shiela guevarra: she just let me know that her husband won the senat

Nepali poem recitation through webcam

This February, Nepali literature will go one extra mile ahead when the Online Nepali Literature Forum will host the first Online World Webcam Poem Competition 2008. The forum has already called the writers to book their participation which will remain open until February 9, two days before the competition is to be held. According to the organisers, any one having interest in Nepali literature from around the world can participate in the competition to webcast his/her poem through Yahoo, AOL and MSN messengers by adding sahityasagar@yahoo.com in your messenger address book. The Forum said evaluators will be based in three countries around the globe and will remain unidentified by the competitors. Language will not be the bar for competition, the competitor can recite poem in his/her mother tongue. The recitation will continue throughout the day on February 11, from 7 am till 9 pm Greenwich time. Organisers said top three poems will get cash award sponsored by Prabasi Nepali Sahitya Sama

हाउ आर यू सिला ?

shiela guevarra: hi desu none: hello shiela guevarra: how are you? desu none: fine, & u? shiela guevarra: fine desu none: what r u doing now? shiela guevarra: chat with my daughter desu none: ok, tel lah my hello shiela guevarra: okey i will tell her desu none: ok desu none: how is she? shiela guevarra: she said hello! desu none: ok, mine hi desu none: forword this www.khapung.blogspot.com shiela guevarra: okey desu none: how is she now? shiela guevarra: she is okey shiela guevarra: she is working in military hotel in san diego as a front disk desu none: in british camp??? shiela guevarra: US camp shiela guevarra: she said what is SETAK in english? desu none: ohh, I think in miltary camp, more then nepalese so desu none: self+talk shiela guevarra: my daughter said ahh okey desu none: thanks shiela guevarra: she asked what is the weather in malaysia today? is it hot or cool desu none: it is hot, but raining shiela guevarra: ah see desu none: mixed of weather here, more time is hot

रुबेन पुन संगको बार्ता

desu none: www.khapung.blogspot.com desu none: kaha ho ahile ruben pun: room najik ruben pun: sitr desu none: ohh desu none: mero blog hernu bho desu none: ?? ruben pun: hajur hersai chhu desu none: ok desu none: kasto lagyo plz ruben pun: ramro sir desu none: matrai???? ruben pun: ani ramro sallah dieko rahechha ni desu none: padhnu bho, she is my best chat friend ruben pun: oh good desu none: she is 45, philippine ruben pun: gental chhin jasto lagyo sir desu none: a dherai gental ruben pun: thikai chha sathi yasto paunu pani bhagye ho sir desu none: ho ra? desu none: sir banauna parchha, ma sanga chat garnelai mero trackma kudauna sakchu ruben pun: ani hamile yesto sallah dine manchhe paidaina desu none: banaunu parchha sir? desu none: time chha bhane yo padhnus BUZZ!!! ruben pun has declined your file transfer. desu none: why declined this file? ruben pun: khuladaina ta sir desu none: pahile save as garnus na You have sent 1 file to ruben pun. mery says.doc desu none: khulyo ta ahil

Chating with Hema

desu none: hi heenagrg9: hello heenagrg9: khana khanu vayo? desu none: chhaina desu none: aja pani kicthenma chhu heenagrg9: ani aja k karyakram 6 ni dai? heenagrg9: aaaeee ho desu none: aja kehi chhaina, desu none: khali mero afno personal kam chha heenagrg9: dai ma voli tira hamro tareli ko photo haru lai din6u web kholi dinu la desu none: hijo ma busma thiye tapaiharu farkadai hunuhunthyo, duijana desu none: ok heenagrg9: ho heenagrg9: tapai hijo kata janu vathyo ra desu none: brikfild heenagrg9: aaaa ho heenagrg9: aja bahira jane kam 6 ki ? desu none: aja chhaina, heenagrg9: ani probin dai hau k gardai hunu hun6 desu none: just 1 hour and 19 minute ago, New Mexico Gov. Bill Richardson ended his campaign for the presidency Wednesday after twin fourth-place finishes that showed his impressive credentials could not compete with his rivals' star power. desu none: naya news desu none: prabin batupahat gako chha heenagrg9: k ho dai yo news desu none: world news ko naya news heenagrg9

सगुन देवान

kanchha says: hi Dewan Sagun says: hi Dewan Sagun says: hi kanchha says: how r u kanchha says: ? Dewan Sagun says: im fine nu kanchha says: also fine kanchha says: u know me? Dewan Sagun says: thaha chha kanchha says: ok, kanchha says: ani k chha ta ktmko khabar kanchha says: ? Dewan Sagun says: ani sanchhai ho t tapai kanchha says: ho sanchai chu Dewan Sagun says: hamro jeeban dai ko k chha t kanchha says: dutyma Dewan Sagun says: tapai ko aaj duty chhaina kanchha says: mero ta duty nai po chhaina Dewan Sagun says: ho r kin t kanchha says: khoi kam nai paindaina Dewan Sagun says: aani k gardai basnu hunchha t kanchha says: tyatikai ho, sathivaisanga magdai khandai Dewan Sagun says: kin t kanchha says: aba kam napayepachhi k garnu ta? kanchha says: see my blogsite www.khapung.blogspot.com Dewan Sagun says: aaaaaaaaaaaaaaa Dewan Sagun says: testo pani hunchha r kanchha says: hundo rahechha ni Dewan Sagun says: kam garchhu bhanda k hunchha Dewan Sagun says: maile tapaile kamayako kati ho

Chatting with Susila Dewan

desu none: sachi tapai mankumari yakha, basanti yakhkha lai chinnu hunchha? Dewan Sagun: kaha ko desu none: ahile drn ma chhan desu none: pahile dadabazarko Dewan Sagun: tapai kaha bata ho desu none: ma uhi hun, just hotmailma kura garne manchhe Dewan Sagun: m chindin uniharulai desu none: ok, ani fulkumari yakhkhalai Dewan Sagun: tapai kaha bata bhanu n desu none: malaysia bata jibanko sathi, debendra khapung, hotmailma kanchha bhanere bolne ra ma ekai hun Dewan Sagun: haina tapai pani ..................... desu none: ho, maile duiwatai ekaichoti chalaudaichhu Dewan Sagun: kin mero man chore ko ho desu none: kasari chore ra? desu none: duiwatai use gare, confuse bhayo sorry hai Dewan Sagun: confusse baehalinchha ni desu none: duiwatai chalauda chalaudai maile khyal garina rahechhu Dewan Sagun: ho t Dewan Sagun: katai bhauju ta ....................haina desu none: mero lagi janmeka chhainan Dewan Sagun: kin hares khanu hunchha Dewan Sagun: kunai thau ma hola ni desu none: aba khojnu pa