कुराकानी

desu none: hi
shiela guevarra: hello
shiela guevarra: how are you?
desu none: fine lah
desu none: u ?
shiela guevarra: good
shiela guevarra: fine
desu none: auctully I am quite sad also
shiela guevarra: why sad
desu none: my speaking is not good so
shiela guevarra: its good
desu none: how?
shiela guevarra: what do you mean?
desu none: how to improve speaking english?
shiela guevarra: your english is good
desu none: not good
shiela guevarra: why did you say that your englsh is not good?
desu none: I can not speak in class
shiela guevarra: maybe just a little practice at home
desu none: with whom?
shiela guevarra: sometimes its very hard to speak it is better to write
desu none: my all friends are nepalese, so
shiela guevarra: you are not speaking english at home?
desu none: ya
shiela guevarra: try to practice and looking at the mirror
desu none: ohh, really
shiela guevarra: yes
desu none: that is use in filmi acting lah
shiela guevarra: talk alone in front of the mirror so that you can how your mouth pronounce the word
desu none: thanks, my listing also not good
desu none: I can not understand who speak
shiela guevarra: you will improve if you practice if you have time
desu none: ok
shiela guevarra: yes i understand you.
shiela guevarra: but i can not believe it your poem is very good and nice!
desu none: that is transletion
shiela guevarra: i believe that just a little practice you will become very good
desu none:

SETAK
Suddenly rain splashes,
And her feet cry beyond,

I ask screaming her for a run,
So that exhausts the rain to gain,

The other side
Other side extreme

What sense made her to follow my way?
She forced to ground my uplifted feet

I was sweating wet,
In the course of lifting feet
I showed my linguistic,
Behavior hurdling back

Who was she? So I approach back,

Why I feared with this rain?

I dialogue my soul within myself
Or she thinks as any act,
If there is a know language to understand consecutively
I shall scream, really I do not know to act
What ever I have done,
Really it's from the core of the HEART.
It's from the core of the Heart.

Poem : Devendra Surkeli
Translation : Anuj Sapkota
(SETAK = SELF + TALK)

desu none: read my next poem
shiela guevarra: okey
shiela guevarra: oh its very nice and great!
desu none: do u like it?
shiela guevarra: yes its so nice
desu none: thank you
shiela guevarra: how come you said that you are sad because your not good in english? infact the poem is very nice
desu none: that is my friend translation
shiela guevarra: ah see just practice speaking english at home
desu none: ok
desu none: r u there?
shiela guevarra: but to all your nep
shiela guevarra: nepalese friends also good in englih?
desu none: yah, they are
shiela guevarra: try to ask theme that you want to learn more english
desu none: ok
shiela guevarra: dont be shy
desu none: but its my habit
shiela guevarra: no you need to cut that habit so that you will learn
desu none: ok I will try
shiela guevarra: good
shiela guevarra: are you at work now?
desu none: ya little bit
shiela guevarra: okey
shiela guevarra: did i disturb you?
desu none: not so
shiela guevarra: okey we will talk next time
desu none: ok
shiela guevarra: take care bye
desu none: bye bye